segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Conquistas de las movilizaciones campesinas en Brasil, en la mitad de agosto

El ministro anuncia, en el campamento del MST y Via Campesina, las conquistas:

O medo global, por Eduardo Galeano

O MEDO GLOBAL
Os que trabalham têm medo de perder o trabalho. Os que não trabalham têm medo de nunca encon­trar trabalho.
Quem não tem medo da fome, tem medo da comida.
Os motoristas têm medo de caminhar e os pedestres têm medo de ser atropelados.
Os civis têm medo dos militares, os militares têm medo da falta de armas, as armas têm medo da falta de guerras.
É o tempo do medo.
Medo da mulher da violência do homem e medo do homem da mulher sem medo.
Medo dos ladrões, medo da polícia. Medo da porta sem fechaduras, do tempo sem reló­gios, da criança sem televisão, medo da noite sem com­primidos para dormir e medo do dia sem comprimidos para despertar.
Medo da multidão, medo da solidão, medo do que foi e do que pode ser, medo de morrer, medo de viver.

sábado, 27 de agosto de 2011

El mes del perro loco




De niñas y niños estábamos convictas de que agosto es el mes del perro loco.
Los adultos decía "agosto mes del disgusto".

Todo de malo podría pasar en ese mes. Los hombres-lobo salían cazar a los críos; vampiros sentíanse seguros para caminar en las calles; la luna podía se tornar sangre; el 'boitatá' nos cogería si nos arriesgáramos en la noche; el curupira dejaba de ser el buen guardador de la foresta, para ser un atracador de niños y niñas.

En agosto, los perros callejeros se volvían locos, se debía evitar acercarse de ellos, porque mordían y estaban hidrófobos.

Hemos confirmado eso. Agosto es mes de perro loco. Cuesta pasar, parece tener 10 semanas. Está siendo durillo, al final.



Para no paracer injusta con agosto y lxs agostinxs, he buscado en google que había sobre. No es sólo una invención de nuestra quadrilla de críxs, he encontrado muchas cosas, como la que cito:

"Na Argentina muitos deixam de lavar a cabeça em Agosto porque acreditam que isso chama a morte. E na África o dia 24 de Agosto é o chamado “dia em que o Diabo anda solto” – dia de todos os exús.
No Marrocos, em 14 de Agosto de 1844 a França invadiu o país; No Cambodja, em 11 de Agosto de 1863 a França tomou a nação; Na Alemanha, em 3 de Agosto de 1932 Hitler assumiu o governo alemão após a morte de seu antecessor; Na China, em 8 de Agosto de 1937 o Japão invadiu Pequim; No Japão, nos dias 6 e 9 de Agosto de 1945, as cidades de Hiroshima e Nagazaki foram destruídas por bombas atômicas."
http://cariocanocerrado.com/2008/08/03/agosto-e-o-mes-do-cachorro-louco-por-que-historias-e-curiosidades-pelo-mundo/

O que é esporte?

"leva na esportiva"
"esporte é saúde"
e outras frases dão um entendimento de esporte como prática que faz bem pra saúde.

então, não entendo por quê o auê sobre um tal UFC, que ao que parece tem a ver com uma competição de vale-tudo. Estive acompanhando ontem e hoje alguns sites do Brasil, para ver o quê e como noticiavam as moblizações sociais, mas, as manchetes trazem praticamente só esse tal UFC.
"fulano nocateou beltrano", "fulano deforma adversario", "lutador do bope nocauteia en 40 segundos"
Não vi o que é, detesto lutas entre pessoas, com execação do Judô (porque tenho entendido que é derrumbar e imobilizar, não arrancar os dentes, quebrar o nariz, deslocar o cérebro a golpes); mas, tenho a impressão que nos estão querendo vender esse UFC como a última bolachinha do pacote.

Não sei onde está o esporte. Talvez nos carregadores de corpos, nos ressucitadores paramédicos,...

La espera 4

Bueno, ahora faltan nueve semanas. Casi ná.

Lo que nos toca vivir, lo que nos toca aprender, lo que nos toca hacer. Bien vivir, aprender lo posible, hacer bien hecho. Es es.
Y lo tengo dicho.

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Como se chamava mesmo?

Seria curioso, se não fosse trágico, que um deputado estadual declarasse:
"A Dilma [Rousseff] vem falar do Bolsa Família. Aí você agracia a comunidade carente, e eles começam a ter filhos à vontade."

Os pobres e as pobres estão se reproduzindo? Puxa. Imagina se começam a querer ter os mesmos direitos dos ricos?? Que vai ser do mundo?

Pois é, o sujeito mal eleito, Antonio Salim Curiati, do PP de São Paulo, teve a casa assaltada, de novo. Aí, fez questão de lembrar que há países onde se corta as mãos do ladrão... e, quer que os pobres tenham controle de natalidade.

Comida, não. Controle, cadeia e repressão, sim.
E, controle sobre quem mesmo? Sobre as mulheres, claro!


fonte: http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/964323-deputado-assaltado-defende-controle-de-natalidade-de-pobres.shtml

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

Acueducto

acueducto.

(Del lat. aquaeductus).

1. m. Conducto artificial por donde va el agua a lugar determinado, y especialmente el que tiene por objeto abastecer de aguas a una población.


Se encontraron temprano, la mañana de abril estaba un poco fría. Café, porras, chistes ("vamos tomar la porra del Manoel"), y autobus.
El camino fué agradable, compartiendo los dolores y las salidas. Ella sentía. Él también. Nadie se atrebía a avanzar.
Bajar en la estación, pasar en la oficina de turismo, subir al acueducto. Turistas. Ella se echa en el regazo de él. Él la acaricia.
Suben, bajan, comen. Otro autobus? Claro! Pero, tanto charlar, concentrados en si mismos, y lo pierden.
De regreso.
La fiesta, las amigas y amigos, la casa. Habitación? Comparten, claro.
Se abrazan, hablan poco, tienen miedo y por el miedo son dominados.
De ahí no pasan.

En la mañana, la almohada estaba llena del pelo de la chica. Los dos están tristes.

No se han vuelto a hablar. El agua no llegó.

domingo, 21 de agosto de 2011

E tem como não acreditar em signos??

Horoscopo do mate:

Aquário - rebelde até a última cuia, acha que esse negócio de chimarrão tá superado. Só não sabe pelo quê. Doido, mas metido a bonzinho, adora um povaréu; daí que, convida todo o vivente que estiver passando, pra sua roda de mate. Acha que se o chimarrão fosse servido na ONU, o mundo seria outro.

La espera 3

Ahora son 10 semanas en espera, aprendizajes, planes.
Lo bueno es ir haciendo las tareas que nos tocan, conociendo personas, lugares, y cultivando la paciencia, la confianza, que 10 semanas son 'una gota en el oceano de nuestra vida'...

sábado, 20 de agosto de 2011

Por una nueva sociedad

Porque no somos mujeres de atenas.
Porque no queremos la base patriarcal en que se base esa sociedad.

Mulheres de Atenas
Chico Buarque

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Vivem pros seus maridos, orgulho e raça de Atenas
Quando amadas, se perfumam
Se banham com leite, se arrumam
Suas melenas
Quando fustigadas não choram
Se ajoelham, pedem, imploram
Mais duras penas
Cadenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Sofrem pros seus maridos, poder e força de Atenas
Quandos eles embarcam, soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando eles voltam sedentos
Querem arrancar violentos
Carícias plenas
Obscenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Despem-se pros maridos, bravos guerreiros de Atenas
Quando eles se entopem de vinho
Costumam buscar o carinho
De outras falenas
Mas no fim da noite, aos pedaços
Quase sempre voltam pros braços
De suas pequenas
Helenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Geram pros seus maridos os novos filhos de Atenas
Elas não têm gosto ou vontade
Nem defeito nem qualidade
Têm medo apenas
Não têm sonhos, só têm presságios
O seu homem, mares, naufrágios
Lindas sirenas
Morenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Temem por seus maridos, heróis e amantes de Atenas
As jovens viúvas marcadas
E as gestantes abandonadas
Não fazem cenas
Vestem-se de negro, se encolhem
Se conformam e se recolhem
Às suas novenas
Serenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Secam por seus maridos, orgulho e raça de Atenas

http://www.vagalume.com.br/chico-buarque/mulheres-de-atenas.html#ixzz1Vc9ayhpQ

http://www.youtube.com/watch?v=YE9rfrv