Mostrando postagens com marcador Cartas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cartas. Mostrar todas as postagens

sábado, 13 de agosto de 2011

Tempo

Bárbara, amada

Quero dormir. Só isso. E um pouco de atenção, carinho e amor.

Jimbo

sexta-feira, 25 de março de 2011

Por que existo yo?

Jimbo

Lo sé. Es bonito meterse en poemas. Es agradable ver gentes felices y enamoradas. Personas felices son mejores personas. Caballos felices también son mejores caballos.
Pero, así como tienes tu, tu naturaleza, tengo yo la mía.

Querido, sabes de que material soy hecha. No soy para poemas, ni para músicas, ni para enamoramientos. Soy justamente para momentos como ese, ahora que te escribo.

Ella esta escuchando "Eu e você sempre", de Jorge Aragão, "se eu tivesse o dom, de fugir pra qualquer lugar, ia feito um pé de vento..."; también escucha a The Eagles, Hotel California, "up ahead in the distance, I saw a shimmering light, my head grew heavy and my sight grew dim". Que piensa tu que debo yo hacer?

Yo existo para eso, amado, para eses momentos durillos, cuando los caminos no tienen el color que se desea, cuando los planes no son seguidos por toda la multitud de factores del universo.
Yo existo para cuando alguién querido nos manda besos con dolor en el alma.

Espero que nos encontremos. Se isso não acontecer, sabes que meu coração te abriga.


Con cariño
Bárbara

domingo, 20 de março de 2011

Tu, yo, un caballo y un poema

Bárbara, mi amor

En el día 10 de marzo tuve un sueño, uno de los más agradables de toda mi vida.

Estava ella, estaba él, estava yo. Yo era un caballo lindo, guapísimo. Ella y él estaban enamorados, y me tenían a mi. Yo estaba orgulloso.

Los tres estábamos en un sitio muy muy agradable, bonito, delicado. Era un camino, pero también era una casa. Había verdes, y flores, y alimentos, y agua. Los dos empezaron a mirar los mapas, para nos ubicar y descobrir el nombre de aquél sitio.

Y, sabe que? Estábamos en un poema. Sabes, querida, el poema es uno de los lugares más agradables donde se puede estar. Yo lo sé. Y además, era una sensación muy viva, muy fuerte, era muy real el hecho de estarmos los tres ahí.

Kriptonita, Polillina, quiero volver a verlos aqui. No quiero más salir del poema...

Bárbara, cuando te animarás a soltar tus sueños? Cuando nos veremos en eses lugares tan deliciosos? Sueltate, amada mía, y ven.

Besos
Jimbo

sexta-feira, 4 de março de 2011

por ahora me duele

Bárbara

Hay unos días raros. Sol y lluvia, y pienso mucho en ti.

Estaba pensando sobre la propiedad privada. Y el amor. Y el dinero. Y la cooperación y las empresas. Que es lo necesario para sermos felices?

El dinero: medio para comprar cosas. Que cosas comprar? Las que nos son necesarias. Cuanto es lo necesario para vivir? Para mi, muy poco, creo - unos hierros para las patas, una cubierta en el invierno, zanahorias...

La cooperación: se puede hacer con dinero. Por que cooperar? Ahora se dice que, con la "crisis", la cooperación deberá ser hecha por y con las empresas, de cualquier tamaño...

La empresa (la transnacional): para que existe? Para concentrar mercado, produccion, beneficios... para a cada año aumentar la ganancia... Por que esas empresas irian cooperar? Que intereses tendrían en la cooperación?

La propiedad privada: (nada, es sólo que me gusta la canción de Silvio Rodriguez) Que es lo que una persona necesita de otras? O de otra?

El amor: yo que sé... se que quiero, no se si soy querido. Unos días me duermo bien, otros ni tanto, como hoy, que me pongo en la madrugada a pensar en ti...

Bárbara, amada, te dejo esa canción que me gusta tanto:

Tu y yo siempre
Luego cuando pueda, te voy llamar
por ahora me duele
y cuando la 'saudade' (echar de menos) quiera dejarme cantar
han de saber que estuve sufriendo.

Y que ahora alejado de yo, tu puedas tener felicidad
aunque el tiempo sea malo, no te sientas como si fueras mitad.

Ayer me costó dormir
estaba así, no se, un poco nostálico
si yo tuviera el poder de huir para cualquier sitio
me iba, como si fuera viento.

Sin pensar en lo que ocurrió,
nada más es mío, ni el pensamiento.
Y hablando de nada que es mío,
encontré el anillo
que tu has olvidado.

Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco
Se perdeu nele está gravado só você e eu

domingo, 6 de fevereiro de 2011

afffff, he vuelto

Jimbo

Cá estoy. Me importa un pimiento tus lamurias. También no me importa hablar el portuñol. Ya ves que no he perdido mi naturaleza.

Ella ha cumplido años. Está contenta. Pero, soy yo quien tiene que llevar el plomo. Que no me vengan con enfermedades, debilidades, tristezas, cansacio, que eso todo yo pongo en un pañuelo, doy vueltas y dejo que el Nervión, mi amigo, lleve para lejos.

Claro que estoy cansada. Y? Y nada! Y al trabajo!

Jimbo, olvida todo lo demás, que si yo vivo, es para eso, es para recordate de eso. No te pongas sentimental. Ella nos cuenta de un abrazo, de cómo se siente amada, de cómo siente saudades. No le escuche. Ella está tonta. Por eso he vuelto.

Cari, arriba los y las que luchan!

Te quiero,

Bárbara

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Eu quero ver gol

Barbara

Yo que sé...
Claro que estoy llevando todos los trabajos, ni he pedido ninguna prórroga de plazos.

Es que hoy estoy un poco asi, un poco sabes como, no? Tuve una pesadilla horrible esa noche, me desperté ansioso, la mañana fue mal suficiente para terminar Xabier, una paginita más para Alfonso, empezar maletita...

Pero, lo que te quiero decir, mi querida, es que escucho O Rappa, y intento cambir el humor; yo sé que en el país del fútbol, yo nunca he jugado bien, podría haber sido distinto, pero mi juego de cintura de manifestó de otra manera...
Yo quiero ver gol, yo quiero ver gol, no tiene que "ser de placa", pero quiero ver gol... hay limón, hay mate, sandía cortada, el globo, sal y dulce, dragon chino... el juego es a las 5, y yo soy más el mío, tengo 'la general' en el bolsillo, garantizé mi lugar, voy gritar, voy 'decir tacos', pra mi equipo ganar...

Bárbara, te querría aqui...

Besos míos,
Jimbo

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

No seas ludita!

Jimbo, cariño

Si, voy informada de tus gripes, pneumonías, bronquitis, etcetc. Me dijeron que no te cuidas, verdad? Que sales con el pelo mojado en el viento frío, que andas sin zapatos en casa, que no te importa un pimiento el txirimiri... asi no puedo, hijo mío.

Veo también que estás hasta el cuello de trabajo. Vale. Tu es lo que tu es, cariño, no huya de tus deberes. Si que cuando estamos juntos, estamos más fuertes, pero, no te desanimes, sabes que pienso en ti siempre, que mi corazón late junto al tuyo, y que ella, aunque a veces parezca distante, y que a veces estea malhumorada, nos queire mucho.

No se porque estoy con esas 'frescurites', ya ves me que contaminas... 'los hermanos'... humpf!
Y no te vas a Paris cosa ninguna! No te vas a parte alguna antes de entregar Aierdi, Alfonso, Koldo, el primer de Cesar, ... que más? No me vengas con trololó.

Besos, querido, tambien te echo de menos

tuya, Bárbara

Un noche larga y mansa...

Bárbara, querida

Cuanto tiempo sin contacto, no?

Es que estoy con una gripe brutal. Como de costumbre.
Y, ella me pone a trabajar; escribo el trabajo de Aierdi, mientras pienso en que voy escribir para Alfonso.
Ella me ha hecho un jarape, está bueno; no se que lleva esa tisana, ella no me dejó quedar en la cocina para ver como lo hacía. Es que también estamos oyendo Los Hermanos... y eso me pone un poco nostálgico. Debería irme a Paris?

Sabes, despues de 2010, pensaron que mi cuerpo podría aguantar más tiempo. Ahora tengo dudas. Me gustaría que dejasen con ella una de esas maravillosas máquinas que hacen mucho más que yo. Y yo podría tomarme unas vacaciones... Para donde me enviarían, si una máquina me sustituyera?
Si, ya se que me estoy tornando un "alazão" con tanta gimnásia... pero, me siento un poco débil. Creo que es por Los Hermanos...

Pero, no te preocupes (un poco si, no demasiado). Ella está bien. Tiene un corazón fuerte, aunque pulmones frágiles. Como yo.

Espero vernos pronto. Espero que tu vuelva con nosostros/as, te echo de menos.

Saludos de año nuevo,

Jimbo, antiguo rocinante

segunda-feira, 21 de junho de 2010

Ainda na pausa

Jimbo, cariño

Vale, vale. Essa imprensa é uma piada, né mesm? Não venha dizer que é porque não gosto de jornalistas, que quem não gosta é ela.
Mas, olha só, agora a pouco li uma manchete "Até que enfim, Espanha vence na Copa", ué, é só a segunda partida! Eles não perderam nove rodadas, e "até que enfim" ganharam!

Esses dias li o que o Kfouri tinha escrito. O cara só fez propaganda de empresas privadas... nada sobre futebol... "fomos assaltados na Africa do Sul"... ué, esses dias um amigo foi assaltado em Madrid! Tem gente sendo assaltada em Paris, em Londres... aliás, os maiores assaltantes moram justamente nesses lugares incivilizados e obscurantistas citados. Mas, os assaltos de rua também acontecem, que os ladrão-pé-de-chinelo estão por toda parte.

Depois, acompanhando um jogo pelo internet, uma comentarista, falando mal do juiz: "detalhe, o juiz é de Mali, país sem nenhuma tradição no futebol"; que tem a ver? Brasil não tem 'tradição' em corrida espacial, que aquele cara, Fontes, foi fazer no espaço? Que que o Guga tá fazendo com trofeus de Roland Garros (viu, tu nem sabe o que é isso, roland garros!)?

E, tenho me irritado tremendamente com as invencionices, tipo "Dunga pode ser punido...", pelas palabritas que disse pro bobalhão da globo; li a 'noticia', e era só eles jogando lenha pra alguma punição do Dunga, que o cara da Fifa declarou que não sabia de nada... ou seja, não havia noticia nenhuma, só especulação dessa imprensa ridícula.

Venga, vou dormir logo, que depois de a Espanha ter vencido Honduras... vaya, que custava terem empatado no 0x0? Agora, que venham Chile e Suiça, que sejam rolos compressores! Chega de brincadeira.

E dá-lhe Paraguay!!!!!!!!!!!!!!!!

Um abração, e nos vemos na partida de sexta?

Bárbara

domingo, 20 de junho de 2010

Pausa para Copa

Querida Bárbara,

estou com saudades de você.

Copa, copa, copa. Pelo menos, na internet. Porque aqui nesse pedaço de mundo... é uma pobreza futebolística. A TV aberta só passa um jogo ao dia. Nem os bares passam, porque quase ninguém quer ver futebol. Só os turistas...
Eu, apaixonado que sou pelo esporte, gostaria de ver mais jogos. Vi quase nada. Menos mal que Gustavo fez a crônica.
Agora, estou vendo Brasil e Costa do Marfim. Assim-assim.
Gosto muito do Elano, mas, tá mal. Luiz Fabiano não se posiciona. Robinho (arghhh) deixou uma barbinha pra tentar ficar com cara de homem, mas, parece que passou carvão no rosto pra brincar de quadrilha de São João. Ele e Kaká não precisavam estar alí.

Brasil vai ganhando, mas o passe na dianteira... fato básico: a gente não toca a bola pra onde o companheiro/a está, mas, pra onde vai estar no futuro imediato, e é pra lá que esse colega deve ir; por isso se treina junto, pra mover-se em consonancia uns com outros. Mas, o passe sai pra um lado, e cadê o sujeito que devia estar lá?

Viu como eu comecei o parágrafo anterior? Então, bem isso. A seleção é patrimônio do Brasil, logo, patrimônio público de todas e todos brasileiros e brasileiras. Então, deveríamos saber mais e participar da gestão desse patrimônio. Eles são o Brasil na Copa, logo, nos representam. Logo, os dinheiros que são ganhos nessa representação, e os que são gastos, devem passar por nós também.
Quero saber quanto gira no Mundial. Você sabe?

Venga, que pra você não preciso falar de porquê gosto de futebol. Mas, como tem tudo isso da mercantilização, da exploração, dos supersalários, da reificação, das máfias, da alienação, e tals... te conto: adoro um futebol bonito, inteligente, forte. O futebol por ele mesmo, esse que brincamos na rua, em qualquer campinho de terra, de areia, de grama, de pedrinha, com dois chinelos por trave, com uma variação entre um e 30 ou mais jogadores e jogadoras.
Quantos dedos tiramos do lugar, quantas unhas perdidas, quanta pele das solas dos pés trocamos, e tornozelos feridos, e canelas roxas, e coxas marcadas. Quantas vezes perdemos a voz torcendo pelos amigos. E saímos de casa cedo, com água, chicletes, biscoitos, mate, toalhas, pra apoiar o time e passar o dia no torneio.
Enfim, futebol é bom, é bonito, e me agrada muito.

Espero suas notícias! E desejo que sejam boas.

Um grande abraço

Jimbo