quarta-feira, 5 de maio de 2010

Poema para nos

"Presta atención, pues el tiempo de los hombres de fortaleza ha llegado, la hora del infortunio y las pruebas ha llegado.
En semejante tiempo los pactos están rotos, cuando el cuchillo alcanza el hueso.
Pactos y juramentos se vuelven muy débiles cuando los asuntos de un hombre amenazen su vida.
Ah, coracón mío, no te hagas débil; haz tu corazón fuerte, pues éste es el tiempo para ello.
(...)
Muchas espinas secas hay en ese corazón del que ha brotado un jardín de rosas en Tu protección.
Te he señalado a Ti, pues de Tu sinseñal las alegrías han llegado.
Este es el tiempo de la compasión y la simpatía, pues un pesado golpe me ha caído encima..."


Yalál al-Din Rumi, poeta persa, nacido el 30 de septiembre de 1207, y murió el 16 de octubre de 1273. Uno de los fundadores de la orden de los Mevlevis, o “derviches danzantes”. Está entre los mayores poetas islámicos y del mundo. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário